Meghívó-Invitaţie

Meghívó 

Szeretettel meghívjuk március 1-én, csütörtökön délután 18 órától az Olt utcai Bástya vendéglőbe, az építészeket és statikai szakembereket tömörítő Harmónia szakmai csoportosulás ehavi összejövetelére.
Témák: az illyefalvi épített harmónia “mustrája”, a társaság internetes oldalának használati oktatása, valamint beszélgetés az építész klub jövendő feladatairól.
Az összejövetelen jelen lesz a Román Televizió magyar nyelvű adásának stábja is, akik helyszíni riportot készítenek a társaság munkájáról.

Invitaţie 

Vă invităm cu drag în ziua de joi, 1 martie, orele 18, la restaurantul Bastion din strada Oltului, la sesiunea lunară a clubului proiectanţilor.
Teme propuse: examinarea “armoniei construite” din Ilieni, prezentarea -în continuare- al noului site al clubului proiectanţilor, respectiv propuneri, dezbateri privind sarcinile clubului pe 2012.
La sesiune va fi prezentă echipa emisiunii în limba maghiară al TVR.

Meghívó

Szeretettel meghívjuk február 2-án, csütörtökön délután 18 órától az Olt utcai Bástya vendéglőbe, 

az építészeket és statikai szakembereket tömörítő Harmónia szakmai csoportosulás összejövetelére.